Que la Géographie ait été partiellement connue en Occident avant le xive siècle, ne veut pas dire pour autant qu’elle fît partie du patrimoine culturel occidental [10]. carte de Ptolémée soulève un nombre important aux Sakas8. À la fin du XIIe siècle, dans l'Empire byzantin, on trouve encore une mention de la Géographie (une transposition en vers de quelques passages), dans l'ouvrage de Jean Tzétzès, Chiliades. Traduction latine de Jacopo d'Angelo. Comme les portulans, ces livres de navigation qui décrivent en détail les parcours maritimes et les dangers des côtes, elles offrent une image minutieuse, mais à petite échelle, des contours de la Méditerranée, de la mer Noire et de leurs îles. Thèse sous la direction de Michel Balard, Université de Paris 1 : L’édition d’Ulm, d’après les cartes réalisées par Nicolas Germanus, sort des presses de Lienhart Holle le 16 juillet 1482. Il existait certes en Occident différents types de cartographie, parmi lesquels la Géographie de Ptolémée, importée par des érudits byzantins, a fait figure de nouveauté. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit. La manière même dont Jacopo d’Angelo oppose Ptolémée aux auteurs latins nostri latini – identifie l’apport scientifique du savant alexandrin à une culture grecque, distincte de celle des cosmographes de langue latine, tout en le situant dans le creuset commun de l’Empire romain. La longueur des arcs est choisie de façon à reproduire les parallèles selon la même échelle que celle utilisée pour le méridien central. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Ptolémée expliquait les saisons par des variations de la proximité du Soleil, l'orbite de celui-ci étant supporté par un épicycle dont le centre était entraîné le long de l'écliptique. Les six livres suivants sont consacrés aux diverses parties du monde connu, et contiennent entre autres les coordonnées d'environ 8 000 localités. Mais c’est avec prudence que l’on doit évoquer l’idée de « milieux culturels » distincts. Cette sorte de « service » maritime favoriserait la rencontre de milieux sociaux différents, aux références et aux savoirs distincts, et aurait pu être un facteur de transfert entre les genres cartographiques – les mappemondes et les cartes marines notamment. Département des manuscrits. Cet ouvrage servira de base aux travaux de ibn Khurradadhbih, Ibn Khordadbeh, Suhrab, Al Kwarizmi, Ibn Hawqal et al Idrissi[7]. 2En réalité, l’étude de la Géographie au xve siècle s’est bien plutôt intégrée aux cartographies existant auparavant en Occident [2]. D’après les archives de Venise, sur les navires de la Sérénissime, l’on rencontre à la fois les membres des familles patriciennes et des capitaines de naves privées qui s’embarquent momentanément sur les galères d’État. Au cours de l'Antiquité tardive, l'œuvre de Ptolémée est connue tant dans le monde grec que dans le monde latin. 16Ainsi la Géographie de Ptolémée a-t-elle fait l’objet d’une appropriation par les cartographes occidentaux et les copistes, qui l’ont adaptée et modernisée à l’aide de la cartographie la plus courante en Occident, (les cartes marines), tandis que les mappemondes de la fin du Moyen Âge semblent une tentative de synthèse entre les différents genres cartographiques. La Géographie ou Manuel de géographie (en grec ancien Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις, latinisé en Geographike Hyphegesis, en latin Geographia ou anciennement Cosmographia) est un traité rédigé par Ptolémée vers l'an 150. Sur la carte de l’Espagne antique comme celle de l’Espagne moderne du manuscrit Vaticanus latinus 3811, les îles de l’océan Atlantique ont pris des formes, des dispositions, des couleurs, qui, malgré leur emplacement, rappellent la représentation, sur les cartes marines, de l’archipel des Canaries, découvert au plus tôt, en 1336 [22]. Ces données, en même temps que celles des ouvrages indiens et persans (voire chinois[11]), seront abondamment commentées au Moyen-Orient jusqu'au-delà du XVe siècle[12]. Même en connaissant les coordonnées d'un endroit, le second problème, caractéristique de la cartographie, est de représenter une portion de superficie sphérique sur une surface plane. Ensuite il faut assez exactement 95 Ptolémée et … D'Alexandrie ou, selon d'autres, de Péluse en Égypte, vers 140 ap. 4804, fol. partir du R’as Sejer. Le prestige de l’œuvre antique contribue à le convaincre que la distance atlantique de l’Europe à l’Asie n’est pas si grande. Des cartes furent alors sans doute copiées sur le manuscrit byzantin. De l'embouchure orientale du Rhône à celle du Var, la concordance de nos mesures avec celles traduisant les coordonnées de notre auteur est presque parfaite, dans le détail comme dans l'ensemble : 280 km. Abstract. Diverses méthodes pour la calculer existaient déjà. Outre les erreurs individuelles causées par le manque de sources fiables (en particulier dans le cas des régions éloignées de l'Empire romain), les données de Ptolémée sont également affectées par deux erreurs récurrentes. Ces éditions sont mentionnées dans la bibliographie ci-dessous. Des générations d’historiens ont voulu classer les cartes médiévales en une taxinomie qui faisait une grande part aux orgueils nationalistes [24]. Les cartes originales de Ptolémée ont été perdues. La fin de l’histoire est connue : en 1492 est découverte l’Amérique, qui bientôt trouve sa place sur la nouvelle image du monde. Ceux-ci représentent trois parallèles : deux aux extrémités pour marquer les limites de l'écoumène (le parallèle de Thulé au nord, et celui de l'Anti-Meroe au sud) et un troisième à mi-chemin entre les deux. Malgré leurs erreurs, les cartes de Ptolémée sont un stimulant décisif des grandes découvertes. Les conciles de Constance (1414-1418), et surtout de Bâle (1431-1449), Ferrare (1438) et Florence (1439-1443) furent l’occasion pour les savants de toute la chrétienté de confronter leurs découvertes et d’échanger leurs livres. Il serait intéressant de savoir si ces mêmes artistes se consacrent à la décoration d’autres types de cartes, ce qui expliquerait également une certaine uniformisation stylistique, et sémiologique, entre les cartes de Ptolémée, les cartes marines, et les autres genres de cartes. Carte d'Assyrie et de Syrie tirée de Ptolémée et d'autres autheurs (1600) Claudii Ptolemaei tabula Germaniae magnae (1600) Geographiae universae tum veteris, tum novae absolutissimum opus, duobus voluminibus distinctum, in quorum priore habentur Cl. désigne non seulement la langue, mais aussi la littérature, les sciences et les arts [13]. Des longitudes et latitudes sont attribuées à environ 8 000 localités. (Omont.)] 13Les cartes marines elles-mêmes sont issues de transmissions de connaissances. Pour consulter un article, cliquez sur son titre après l’avoir positionné au centre du graphe. 9Chaque manuscrit contient les traces de son histoire, des transformations et des ajouts qu’il a subis. La carte du monde de Ptolémée, reconstituée à partir de sa Geographia (vers 150), indique les pays de Serica, Sinae (Chine) à l'extrême droite, au-delà de l'île de Taprobane (Sri Lanka, trop grande) et l'Aurea Chersonesus (Asie du Sud-Est).Sa Géographie est une autre oeuvre majeure. l60v-161). Les manuscrits copiés par Hugues Commineau de Mézières et peints par Piero del Massaio contiennent des cartes modernes et des plans de villes : Paris, BnF, Ms. Lat. Cet ouvrage est divisé en huit livres. Il trace ensuite des méridiens au sud de l'équateur avec des segments qui connectent les points de l'équateur avec ceux du parallèle d'Anti-Meroe placés sur la même longitude. Manuscrit sur parchemin, 59 x 42,5 cmTraduite en arabe dès le IX e  siècle, la Géographie de Ptolémée ne sera redécouverte en Occident qu'à la fin du XIII e  siècle. 76v-77) Par la suite, le terri semblent positionnés sans logique3. Dès le milieu du xve siècle, toute bibliothèque princière se doit d’avoir son Ptolémée : René d’Anjou, Borso d’Este (fig. Se connecter. Aujourd'hui, il nous reste les Tables d'Al-Khuwârizmî[10], réalisées avant 847, ainsi que les travaux d'Al-Battani et de Yaqout. La carte du monde de Ptolémée, reconstituée à partir de sa Géographia (vers 150), indique les pays de Serica, Sinae (Chine) à l’extrême droite, au-delà de l’île de Taprobane (Sri Lanka, trop grande) et l’Aurea Chersonesus (Asie du Sud-est).Sa Géographie est une autre œuvre majeure. Le premier de ceux-ci expose les bases théoriques du sujet. Il dessinera les cartes perdues en se basant sur ces textes. You are currently viewing the French edition of our site. La première, plus simple, est essentiellement une projection conique dans laquelle les parallèles sont représentés avec des cercles concentriques et les méridiens avec des droites qui convergent vers un même point unique. Ce dernier regrettait cependant d'avoir à sa disposition bien trop peu de valeurs obtenues de cette façon. Une carte de Terre sainte complète de même l’exemplaire réalisé à Gand et Bruges en 1485 par Johannes de Kriekenborch pour Louis de Bruges (Paris, Bnf, Ms. Lat. Ptolémée, Géographie. Patrick Gautier Dalché a montré que la Géographie n’avait pas été « oubliée » en Occident, comme on le dit trop souvent. Il était l'auteur de deux ouvrages d'une importance monumentale : d'une part, une … La deuxième erreur concerne la surévaluation des longitudes. Florence, vers 1465-1470. Peut-on l’interpréter comme un « transfert culturel » complexe, à la fois diachronique et synchronique, entre l’Antiquité et la Renaissance d’une part, entre Byzance et la latinité d’autre part ? Les cartes marines. persan 332 * mots du lexique océan du Levant à l’est océan circulaire. L'un de ses premiers élèves, Jacopo d'Angelo, entreprend de la traduire en latin et en fait l'hommage au pape Alexandre V en 1409. 6Par ailleurs, la traduction et la compréhension de la Géographie de Ptolémée en Occident ont été rendues possibles en partie par le travail des immigrés grecs en Italie, à une époque où la culture byzantine, sous les Paléologues, connaissait un renouveau [12]. Le huitième et dernier livre, après une brève introduction, utilise les informations contenues dans les livres précédents pour atteindre l'objectif final : dessiner des cartes géographiques de tout le monde habité. Ptolémée croyait que l'écoumène couvrait 180° en longitude. 8Les livres suivants sont des descriptions de toutes les régions du monde connu à l’époque de Ptolémée, avec les coordonnées des villes les plus importantes. L’ensemble de l'œuvre de Ptolémée a fait l’objet de critiques et de polémiques, bien plus que tout autre savant Grec. 4802 ; Bibl. Ce mélange des genres cartographiques est peut-être le signe d’un autre type de transfert culturel, à l’intérieur même des sociétés occidentales : un transfert entre les conceptions et les connaissances des cosmographes et le savoir, ou le savoir-faire, des navigateurs. Ptolémée décrit deux projections pouvant être utilisées pour réaliser une carte générale de l'écoumène. La latitude, en principe, ne posait pas de difficultés majeures. Vieilles Cartes Cartes Anciennes Astronomie Antique Mappemonde Carte Et Plan Xvie Siècle Histoire Idée Bureau. La seule méthode suffisamment précise disponible à cette époque est celle où l'on calcule la différence entre les heures locales d'observation d'une éclipse de Lune. Ce dernier contient 27 cartes, dont chacune d'entre elles est imprimée sur deux feuillets distincts se faisant face. C'est cette méthode, recommandée par Hipparque, qu'a reprise Ptolémée. Cette Introduction géographique à la cartographie est une compilation des connaissances sur la géographie du monde à l’époque de l’Empire romain, et dont la redécouverte en Europe au XVe siècle permit de relancer l'étude de la géographie mathématique et de la cartographie. À la Maison de la sagesse de Bagdad, la Géographie est traduite plusieurs fois[8], peut-être depuis le syriaque, par Al-Kindi puis par Thābit ibn Qurra[9]. Les cartes qui illustrent les manuscrits parvenus jusqu’à nous ne sont probablement pas des copies de cartes antiques, mais ont été réalisées d’après les indications fournies par Ptolémée, et sans cesse adaptées et transformées. La dernière modification de cette page a été faite le 15 octobre 2020 à 16:48. Contient les fac-sim. Mais par la suite, on en perd la trace en Europe occidentale. Piero Falchetta dans une étude sur le milieu des cartographes vénitiens à la fin du xve siècle s’interroge sur la notion de « culture nautique », par opposition à la culture dominante issue des monastères, des universités et d’une certaine élite intellectuelle [26]. Ptolémée considérait que les distorsions induites par cette projection la rendaient inutilisable pour une carte générale, mais qu'elles étaient suffisamment limitées dans le cas des cartes régionales. Pour les cartes régionales, Ptolémée, comme il l'explique au début du huitième livre, utilise une troisième projection : la projection cylindrique simple, déjà utilisée par Marinos de Tyr, dans laquelle les méridiens et les parallèles sont représentés par une grille de lignes droites qui se croisent orthogonalement. 14Ceux-ci étaient des savoirs concrets, pratiques, des ports de la Méditerranée et de la navigation, par opposition au savoir théorique des cosmographes, auteurs de mappemondes et lecteurs de l’œuvre de Ptolémée. En effet, si certains historiens brossent le portrait d’un homme de génie, d’autres le considèrent comme une personne qui durant toute sa vie n’a su que relater des théories déjà existantes. La théorie présentée dans le premier et le huitième livre. La carte du monde établie par Martin Waldseemüller en 1507 a été la première à représenter un hémisphère occidental distinct avec le Pacifique comme un océan séparé. Les utilisateurs aiment aussi ces idées Pinterest. en latin de Venise 1511. Il a existé depuis longtemps la croyance selon laquelle le mouvement des planètes, étant causé par les dieux, était responsable de ce qui se passe sur Terre. De toute évidence, il est impossible de le faire sans distorsion. Tous droits réservés pour tous pays. Cependant l’œuvre resta inaccessible en Occident jusqu’au moment où Manuel Chrysoloras reçut la chaire d’enseignement du grec à Florence en 1397. La latitude, en principe, ne posait pas de difficultés majeures. Une carte marine représentant l’océan Atlantique septentrional, y compris le Groenland redécouvert par Pietro da Sintra en 1462, a ainsi été ajoutée à la fin d’un manuscrit ayant appartenu à Borso d’Este puis à Geoffroy Carles [19]. De fait, la traduction en latin donne lieu à des interprétations du texte, tandis que les cartes au cours des différentes copies sont transformées et modernisées, parfois sur le modèle des cartes marines circulant à l’époque. Il est également l’un des précurseurs de la géographie. Il mesure ensuite la circonférence du centre C qui passe par les extrémités du segment et par le point du milieu. On peut appliquer à Ptolémée l’analyse ironique de T. Dédicace de Jacopo Angelo de sa version latine de Ptolémée au pape Alexandre V, v. 1409-1410, texte établi d’après le Ms Vat. Informations complémentaires... Enregistrée par Brigitte GIRBOUX. Dans certains cas, comme celui de la ville de Babylone, on remarque que la valeur utilisée par Ptolémée est beaucoup moins précise que celle calculée longtemps auparavant par Hipparque. Ces gravures furent commencées à Rome par l'Allemand Konrad Sweynheym, qui, avec l'aide de son associé Arnold Pannartz, fonda la première imprimerie italienne à Subiaco en 1465. Ce savant de l'école d'Alexandrie avait en effet laissé derrière lui une sorte de bombe à retardement intellectuelle qui révolutionna l'image du monde à la Renaissance. Les artisans du livre réalisent alors leurs plus belles créations, jusqu’au début du xvie siècle, alors que les premières éditions imprimées du livre apparaissent dès la fin du xve siècle [9]. S'inscrire. Le premier livre de la Géographie présente une analyse des obstacles rencontrés et des méthodes utilisées par Ptolémée. Représentation du monde, carte datée de 1482, d'après le traité « Geographia » ou « Cosmographia » de Ptolémée rédigé vers 150. Par le titre qui lui était donné, cette traduction s’adressait d’emblée à un public bien déterminé, celui des lecteurs de Pline, celui des savants qui s’intéressaient auparavant aux mappemondes, à l’astrologie, aux traités sur la sphère. Le cardinal Bessarion, représentant de l’Église grecque au concile de Florence où fut réalisée très provisoirement l’union des Églises d’Orient et d’Occident face au danger turc, prit conscience de la menace pesant sur la culture hellénique. Acheter Poster Carte de Ptolémée créé par Greece001. Les sciences cartographiques prennent à ce moment-là de l'ampleur[14], dans un contexte de développement des explorations territoriales par le monde occidental. Offert à François l er  par un empereur Paléologue. Le liseré de couleur pour souligner les côtes, les vignettes pour signaler les villes par exemple, les éléments de géographie physique tendent à se ressembler de plus en plus [27]. Elle suppose une assimilation par cette dernière, non pas sur le mode de « l’influence », mais bien d’une appropriation. 1), les rois aragonais de Naples, ou encore Mathias Corvin, roi de Hongrie, possèdent tous leur exemplaire richement enluminé dans les ateliers de Florence, de Venise ou d’ailleurs. Basé sur le modèle de Ptolémée, le géographe alexandrin du 2e siècle ap. Ces données contiennent différents types d'erreurs. La plupart du temps, Ptolémée a été contraint de calculer les différences de longitude en se basant, d'une part, sur des estimations des distances linéaires – elles-mêmes tirées d'itinéraires existants – et, d'autre part, sur la longueur du parallèle correspondant. La carte de l'Œcoumène. Avec les huit livres de sa Géographie, Ptolémée, astronome, astrologue, géographe vivant à Alexandrie au IIe siècle après J.-C., transmit à l’Occident le résultat de plus de sept siècles de science grecque, et en particulier les notions suivantes : sphéricité de la Terre, antipodes, existence d’un continent austral. La qualité et la teneur des cartes varient fortement d’un manuscrit à l’autre, y compris pour ceux qui provenaient des mêmes ateliers [17]. J.-C. Nicolas Germanus déforme alors la carte générale de ses manuscrits de la Géographie pour intégrer les pays Scandinaves à l’œcoumène ptoléméen. Après la mort de Sweynheym en 1477, Arnold Buckinck termina les gravures et publia l'ouvrage. L’œuvre de Ptolémée aurait ainsi « balayé » les données précédentes de la cartographie occidentale [1]. La première des grandes découvertes fut sans aucun doute l'exhumation de l'œuvre du géographe grec Claude Ptolémée (90-168). Le segment du méridien central faisant partie de l'écoumène (90° à l'est des îles des Bienheureux) est représenté par une ligne verticale sur laquelle les distances sont proportionnelles à la réalité. La carte de l'Œkoumène : Géographie de Claude Ptolémée . (1925) Paris : Catala frères , (1925) 31). 2974. Suivant avec audace les explications de l’Alexandrin, il donne aux cartes régionales, et plus seulement à la carte générale, une forme trapézoïdale censée rendre compte de la projection conique simple (parallèles incurvés, méridiens convergeant vers les pôles), et dessine des mappemondes selon la projection conique arrondie (parallèles et méridiens incurvés). Très tôt, des cartes modernes, en particulier des cartes de la péninsule ibérique, de la « Gaule », de l’Italie, viennent compléter certains exemplaires de la Géographie, offrant une comparaison entre les toponymes antiques et les noms contemporains [18]. Restons prudent : cette frontière culturelle bien poreuse, faute d’études encore assez précises, dépend encore autant de préjugés contemporains et de limites archivistiques que les distinctions nationalistes opérées naguère entre « écoles cartographiques ». Pour une étude codicologique et historique, cf. Le cardinal Guillaume Fillastre avait dès 1427 fait ajouter une carte moderne des pays du Nord, réalisée à partir des travaux du danois Claudius Clavus [21]. André Berthelot, L'Asie ancienne centrale et sud-orientale d'après Ptolémée, Paris, 1930.

Bac Eps 2021 Demi-fond, Petit Résumé De Pierre Et Le Loup, Tuto Couverture Aux 100 Voeux, Camila Vargas Saison 4, Investir En Italie, Bendero Traduction Mexique, Casio Lk-265 Vs Yamaha Ez-220, Container Ant Design,